"wake up to" بـKorean

깨닫다(무엇에) 눈뜨다~하며 잠에서 깨다

التعريف

이전에 몰랐던 사실이나 문제를 인식하게 되거나 자고 일어나 어떤 상황에 처하는 것을 의미합니다.

주로 문제나 사실을 새롭게 인식할 때 사용함('wake up to the danger'). 직접적으론 아침에 무언가를 보거나 들을 때도 사용 가능.

Every morning, I wake up to birds singing outside my window.

매일 아침 창밖에서 새들이 지저귀는 소리에 **잠에서 깹니다**.

She finally woke up to the need for change in her life.

마침내 그녀는 자신의 삶에 변화가 필요함을 **깨달았다**.

We woke up to heavy rain this morning.

오늘 아침 우리는 **강한 비를 맞으며 깨어났다**.

It took me years to wake up to how much they were helping me.

그들이 나를 얼마나 도와주고 있었는지 **깨닫는** 데 몇 년이나 걸렸다.

Many companies are starting to wake up to the importance of mental health.

많은 회사들이 이제 정신 건강의 중요성을 **깨닫기** 시작했다.

You need to wake up to what's really happening around you.

너는 주변에서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 **깨달아야 해**.