"wake up" بـJapanese

• 目が覚める
• 起こす

التعريف

眠っている状態から目を覚ますこと、または誰かを起こすこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話でよく使う表現。命令形（「Wake up!」）や比喩的表現（現実に気づく）にもよく使われる。

أمثلة

I wake up at six o'clock every day.

私は毎日6時に**目が覚めます**。

Can you wake up your brother?

弟を**起こして**くれる？

It is hard to wake up on cold mornings.

寒い朝は**目が覚める**のが大変です。

Please wake up—you're going to be late for school!

お願い、**起きて**—学校に遅れちゃうよ！

It took me a while to wake up after that long flight.

長いフライトの後で**目が覚める**のに少し時間がかかった。

You need to wake up and see what's happening around you.

**目を覚まして**、周りで何が起きているか見ないと。