"wake up one day" بـIndonesian
التعريف
Saat tiba-tiba menyadari atau memutuskan sesuatu yang penting yang sebelumnya tidak disadari. Umumnya dipakai untuk momen perubahan besar dalam hidup.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya makna kiasan, bukan benar-benar bangun tidur, tapi tentang perubahan besar atau kesadaran tiba-tiba. Sering dipakai bersama 'realize', 'decide'.
أمثلة
You might wake up one day and want to change your job.
Kamu mungkin **suatu hari tiba-tiba menyadari** ingin mengganti pekerjaanmu.
Sometimes people wake up one day and realize they need a new start.
Kadang-kadang orang **suatu hari tiba-tiba menyadari** bahwa mereka butuh awal yang baru.
He woke up one day and decided to travel the world.
Dia **suatu hari tiba-tiba memutuskan** untuk keliling dunia.
You can't just wake up one day and expect everything to be perfect.
Kamu tidak bisa **suatu hari tiba-tiba menyadari** lalu berharap segalanya jadi sempurna.
She didn't just wake up one day knowing how to paint; she practiced for years.
Dia tidak **suatu hari tiba-tiba tahu** cara melukis; dia berlatih selama bertahun-tahun.
Sometimes you just wake up one day and everything feels different, you know?
Kadang kamu **suatu hari tiba-tiba menyadari**, lalu rasanya semuanya berbeda, tahu kan?