"waivers" بـJapanese

• 権利放棄書
• 免除証明書

التعريف

誰かが自分の権利や請求を放棄することを記した公式な書類です。決まりや義務を免除する特別な許可にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に契約書や公式書類に使われる形式的な言葉です。'waiverにサインする'や'fee waiver'の表現で登場します。'exemption'とはニュアンスが異なります。

أمثلة

You must sign all the waivers before joining the gym.

ジムに入会する前にすべての**権利放棄書**にサインしなければなりません。

Some students receive waivers for certain fees.

一部の学生は特定の費用について**免除証明書**を受け取ります。

The hospital asked for medical waivers before the procedure.

病院は手続きの前に医療**権利放棄書**を求めました。

Because of her injury, she got special waivers for gym class.

けがのため、彼女は体育の授業で特別な**免除証明書**をもらいました。

Most events require participants to fill out waivers just in case.

ほとんどのイベントでは、念のため参加者が**権利放棄書**に記入する必要があります。

Employees can request waivers from mandatory training if they already have experience.

従業員はすでに経験があれば必須研修の**免除証明書**を申請できます。