"waivers" بـChinese (Traditional)

• 豁免
• 放棄權利聲明

التعريف

書面聲明，某人放棄法律權利或主張，常用於讓他人免於某些責任。也指官方允許不遵守規定。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式及法律用語，多用於合約或官方文件，如「簽署豁免書」「醫療豁免」「費用豁免」。指多份豁免文件或許可。與‘豁免權’類似，但更著重放棄權利。

أمثلة

You must sign all the waivers before joining the gym.

加入健身房前，你必須簽署所有**豁免**。

Some students receive waivers for certain fees.

有些學生獲得某些費用的**豁免**。

The hospital asked for medical waivers before the procedure.

醫院在手術前要求簽署醫療**豁免**。

Because of her injury, she got special waivers for gym class.

因為受傷，她獲得了體育課的特殊**豁免**。

Most events require participants to fill out waivers just in case.

大多數活動要求參加者填寫**豁免**以防萬一。

Employees can request waivers from mandatory training if they already have experience.

如果員工已有經驗，可以申請強制培訓的**豁免**。