"wait for the ball to drop" بـIndonesian

• menunggu saat penentuan
• menunggu bola jatuh (secara harfiah di Malam Tahun Baru)

التعريف

Menanti saat sesuatu yang penting atau tak terhindarkan terjadi. Juga digunakan secara harfiah saat menunggu bola jatuh di Times Square pada malam Tahun Baru.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa digunakan saat menunggu keputusan penting, pengumuman, atau kejadian besar yang tak terelakkan. Lebih banyak dipakai dalam bahasa Inggris Amerika.

أمثلة

We wait for the ball to drop on New Year's Eve.

Kami **menunggu bola jatuh** pada malam Tahun Baru.

Everyone is waiting for the ball to drop before making a decision.

Semua orang **menunggu saat penentuan** sebelum mengambil keputusan.

He just sits there and waits for the ball to drop.

Dia hanya duduk di sana dan **menunggu saat penentuan**.

We're all waiting for the ball to drop—I wish they'd finally announce the results.

Kita semua **menunggu saat penentuan**—semoga mereka segera mengumumkan hasilnya.

After the announcement, the whole company was waiting for the ball to drop to see what would change.

Setelah pengumuman, seluruh perusahaan **menunggu apa yang akan berubah**.

"When will you apply for the job?" "I'm just waiting for the ball to drop before I decide."

"Kapan kamu akan melamar pekerjaan?" "Aku cuma **menunggu saat penentuan**, baru nanti memutuskan."