"wait behind" بـKorean

뒤에 남아 기다리다

التعريف

다른 사람들이 떠난 후에, 보통 무언가나 누군가를 기다리려고 그 자리에 남아 있는 것.

이 표현은 학교나 모임 상황에서 자주 쓰이는 중립적이고 비공식적입니다. 단순한 'wait'와 달리 'behind'는 남들이 떠난 뒤임을 강조합니다.

Please wait behind after class to talk to the teacher.

수업 후에 선생님과 이야기하려면 **뒤에 남아 기다려주세요**.

The students had to wait behind because they were late.

학생들은 늦게 와서 **뒤에 남아 기다려야 했다**.

Can you wait behind for a minute?

잠깐만 **뒤에 남아 기다려줄래**?

She asked me to wait behind after the meeting to discuss something private.

그녀가 회의 후에 개인적인 얘기를 하려고 **뒤에 남아 기다려달라고** 했다.

If you could wait behind for just a few minutes, the manager will see you soon.

몇 분만 **뒤에 남아 기다려주시면** 곧 매니저가 오실 거예요.

You don't have to wait behind—I'll email you the details later.

굳이 **뒤에 남아 기다릴** 필요 없어요—나중에 이메일로 자세히 보낼게요.