"wait about" بـKorean

빈둥거리며 기다리다어슬렁거리며 기다리다

التعريف

특별한 목적 없이 어딘가에서 누군가나 무언가를 기다리며 시간을 보내다.

주로 영국식 영어에서 쓰이며, 목적 없이 어슬렁거리거나 빈둥거리면서 기다리는 느낌이다. 'hang around', 'wait around'과 비슷한 뉘앙스.

Please wait about in the lobby until I call you.

제가 부를 때까지 로비에서 **빈둥거리며 기다려** 주세요.

They told us to wait about outside the office.

우리는 사무실 밖에서 **빈둥거리며 기다리라**고 들었다.

The students had to wait about for the bus to arrive.

학생들은 버스가 도착할 때까지 **빈둥거리며 기다려야** 했다.

No one told me where to go, so I just waited about until someone showed up.

아무도 어디로 가라고 말해주지 않아서, 누군가 올 때까지 그냥 **빈둥거리며 기다렸다**.

We had nothing to do but wait about all afternoon.

우리는 오후 내내 할 일이 없어서 그냥 **빈둥거리며 기다렸다**.

Sometimes you just have to wait about while things get sorted.

가끔은 일이 정리될 때까지 그냥 **빈둥거리며 기다려야** 할 때가 있다.