"wafted" بـChinese (Traditional)

• 飄蕩
• 飄送

التعريف

像氣味、聲音或輕的東西被風吹送到空氣中。通常形容柔和地飄散，而非迅速或直接移動的事物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Wafted” 多用來形容氣味、煙霧、音樂在空中被風吹拂。表示自然柔和的漂移，常出現在文學或書面語，用於增加氛圍描寫，日常口語較少用。

أمثلة

The smell of cookies wafted through the kitchen.

餅乾的香氣在廚房裡**飄蕩**。

Music wafted in from the open window.

音樂從開着的窗戶**飄來**。

A gentle breeze wafted the scent of flowers across the field.

微風**飄送**著花香穿過田野。

Her perfume wafted past me as she walked by.

她走過時，香水味從我身邊**飄過**。

The aroma of fresh bread wafted down the street, making everyone hungry.

新鮮麵包的香味沿著街道**飄蕩**，讓大家都餓了。

Laughter wafted through the open door into the quiet hallway.

笑聲從打開的門**飄進**了安靜的走廊。