"waft" بـRussian
التعريف
Запах, звук или что-то лёгкое плавно и мягко распространяется по воздуху.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово используется для описания запахов, музыки или легкого дыма, которые мягко распространяются в воздухе. Не употребляется для твёрдых предметов и не путайте с 'махать' ('wave'). Часто встречается с оборотами 'по воздуху', 'сквозь', 'над'.
أمثلة
The smell of fresh bread wafted through the house.
Аромат свежего хлеба **доносился** по всему дому.
A soft breeze wafted the leaves across the yard.
Лёгкий ветерок **понёс** листья по двору.
Music wafted from the open window.
Музыка **плыла** из открытого окна.
The scent of jasmine would waft in on summer evenings.
Летними вечерами аромат жасмина часто **доносился** с улицы.
Every time I walk by the bakery, memories waft back to me.
Каждый раз, когда прохожу мимо пекарни, воспоминания снова **всплывают**.
A hint of perfume wafted past as she walked by.
Когда она проходила мимо, **доносился** лёгкий аромат духов.