"wades" بـArabic

• يخوض (في الماء الضحل)

التعريف

المشي عبر الماء أو مادة أخرى (مثل الطين أو الثلج) غير عميقة، عادةً مع بعض الجهد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الحركة البطيئة والمجهدة في المياه أو الطين الضحل. لا يُستخدم للمياه العميقة (يُستخدم حينها 'swim'). يُستخدم أيضًا بالمعنى المجازي ('wade through paperwork'). شائع في صيغة الغائب ('هو يخوض').

أمثلة

He wades across the shallow river to reach the other side.

هو **يخوض** النهر الضحل ليصل إلى الجانب الآخر.

She wades through the mud after the rain.

هي **تخوض** في الطين بعد المطر.

The child wades in the shallow end of the pool.

الطفل **يخوض** في الجزء الضحل من المسبح.

She wades through piles of paperwork every Monday morning.

هي **تخوض** أكوامًا من الأعمال الورقية كل صباح اثنين.

No matter how tired he gets, he wades on through the deep snow to reach home.

مهما كان متعبًا، فهو **يخوض** الثلج العميق ليصل إلى منزله.

Jason wades into the lake, letting the cool water wash over his legs.

جيسون **يخوض** في البحيرة تاركًا الماء البارد يغمر ساقيه.