"vulgarian" بـVietnamese
التعريف
Trọc phú là người giàu có nhưng thiếu lối sống văn minh, lịch sự, thường cư xử thô tục hoặc khoe khoang.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
‘Trọc phú’ thường xuất hiện trong văn viết hoặc phê bình, không phổ biến trong hội thoại thân mật. Thường ám chỉ người giàu mới nổi và hay khoe khoang, dùng với cụm như ‘trọc phú ồn ào’, ‘trọc phú xã hội’.
أمثلة
The movie shows a vulgarian who tries to impress everyone with money.
Bộ phim cho thấy một **trọc phú** cố gây ấn tượng với mọi người bằng tiền bạc.
People called him a vulgarian because of his rude jokes.
Người ta gọi anh ta là **trọc phú** vì những câu đùa thô lỗ của anh.
A true vulgarian never cares about art or culture.
**Trọc phú** thật sự chẳng bao giờ quan tâm đến nghệ thuật hay văn hóa.
He's rich, but honestly, he's just a loud vulgarian at every party.
Anh ta giàu, nhưng thực sự là một **trọc phú** ồn ào ở mọi bữa tiệc.
Don't mistake expensive clothes for class; a vulgarian can buy the first but not the second.
Đừng nhầm lẫn quần áo đắt tiền với đẳng cấp; **trọc phú** có thể mua cái đầu tiên nhưng không mua được cái thứ hai.
She called him a vulgarian, but he laughed and said, 'At least I'm having fun.'
Cô ấy gọi anh ta là **trọc phú**, còn anh ta chỉ cười và nói: 'Ít nhất tôi đang vui.'