"vulgarian" بـChinese (Traditional)

暴發戶粗俗之人

التعريف

「vulgarian」指有錢但無禮貌、沒文化或缺乏品味的人，常常舉止粗俗或愛炫耀。

「vulgarian」多出現在正式或文學評論中，日常生活很少用。常用來形容突然富有但沒氣質的人，語氣更負面，像「暴發戶」但更強調粗俗和愛炫耀。常見搭配有「loud vulgarian」。

The movie shows a vulgarian who tries to impress everyone with money.

電影裡有個**暴發戶**，總想用錢讓大家佩服他。

People called him a vulgarian because of his rude jokes.

大家因為他講粗俗笑話叫他**粗俗之人**。

A true vulgarian never cares about art or culture.

真正的**暴發戶**從不關心藝術或文化。

He's rich, but honestly, he's just a loud vulgarian at every party.

他很有錢，但說實話，他每次聚會都是個吵鬧的**暴發戶**。

Don't mistake expensive clothes for class; a vulgarian can buy the first but not the second.

別把昂貴衣服當品味，**暴發戶**只能買到衣服，買不到氣質。

She called him a vulgarian, but he laughed and said, 'At least I'm having fun.'

她罵他是**粗俗之人**，他卻笑著說：'至少我很開心。'