"voyage" بـArabic

• رحلة بحرية
• رحلة طويلة

التعريف

تعني كلمة voyage رحلة طويلة، وخاصةً عبر البحر أو في الفضاء. وهي أكثر رسمية وأدبية من كلمة "trip" المستخدمة في الحياة اليومية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات السفر البحري أو السفر الفضائي أو الكتابة التاريخية، مثل "a long voyage," "maiden voyage," "voyage across the Atlantic." في الإنجليزية اليومية الحديثة، يقول الناس عادةً "trip" أو "journey" بدلًا منها. ويمكن أن تأتي فعلًا أيضًا، لكن هذا الاستعمال غير شائع.

أمثلة

The ship began its voyage at sunrise.

بدأت السفينة **رحلتها البحرية** عند شروق الشمس.

Their voyage across the ocean took three weeks.

استغرقت **رحلتهم الطويلة** عبر المحيط ثلاثة أسابيع.

The astronauts returned safely from their voyage into space.

عاد رواد الفضاء سالمين من **رحلتهم** إلى الفضاء.

That documentary makes the first moon voyage feel incredibly real.

ذلك الفيلم الوثائقي يجعل أول **رحلة** إلى القمر تبدو واقعية للغاية.

After months at sea, the crew finally finished the voyage.

بعد أشهر في البحر، أنهى الطاقم أخيرًا هذه **الرحلة البحرية**.

It wasn't just a vacation—it felt like a real voyage of discovery.

لم تكن مجرد عطلة، بل بدت كأنها **رحلة** حقيقية لاكتشاف أشياء جديدة.