"vowing" بـRussian
التعريف
Что-то пообещать очень серьёзно, часто эмоционально или официально, обычно о твёрдом намерении что-то сделать или не делать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Клясться' звучит торжественно и эмоционально, часто встречается в новостях или официальных заявлениях ('клясться изменить', 'клясться не возвращаться'). Для обычных обещаний используйте 'обещать'.
أمثلة
He is vowing to never lie again.
Он **клянётся** больше никогда не лгать.
She is vowing to work harder this year.
Она **клянётся** в этом году работать усерднее.
They are vowing to help those in need.
Они **клянутся** помочь нуждающимся.
After losing the game, the team is vowing to train even harder.
Проиграв игру, команда **клянётся** тренироваться ещё усерднее.
Protesters are vowing to return until changes are made.
Протестующие **клянутся** возвращаться, пока не произойдут изменения.
Politicians keep vowing big reforms before elections.
Политики постоянно **клянутся** провести крупные реформы перед выборами.