"vote through" بـUrdu

• ووٹ کے ذریعے منظور کرنا

التعريف

کسی قانون، تجویز یا بجٹ کو ووٹ کے ذریعے باضابطہ طور پر منظور کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'vote through' زیادہ تر رسمی یا سرکاری مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ حکومت، کمیٹی یا اجلاس میں۔ یہ عموماً passive (جیسے 'was voted through') صورت میں آتا ہے اور اکثر ایسی منظوریاں ظاہر کرتا ہے جن پر کچھ مخالفت ہو سکتی ہو۔ اسے 'vote for' (کسی کی حمایت میں ووٹ دینا) یا 'vote on' (کسی مسئلے پر ووٹنگ کرنا) سے نہ ملائیں۔

أمثلة

The committee voted through the new plan.

کمیٹی نے نیا منصوبہ **ووٹ کے ذریعے منظور کیا**۔

The new law was voted through yesterday.

نیا قانون کل **ووٹ کے ذریعے منظور ہوا**۔

We managed to vote through our proposal.

ہم اپنی تجویز **ووٹ کے ذریعے منظور کرانے میں کامیاب ہوئے**۔

Despite heavy debate, the policy was finally voted through.

سخت بحث کے باوجود، پالیسی آخرکار **ووٹ کے ذریعے منظور ہو گئی**۔

It took weeks, but the budget was eventually voted through.

ہفتے لگ گئے، مگر بجٹ بالآخر **ووٹ کے ذریعے منظور ہوا**۔

They tried to stop it, but the motion got voted through anyway.

انہوں نے روکنے کی کوشش کی، لیکن قرارداد پھر بھی **ووٹ کے ذریعے منظور ہو گئی**۔