"vote through" بـTurkish

• oylayarak kabul etmek

التعريف

Bir yasa, öneri ya da bütçeyi oylayarak resmen onaylamak veya kabul etmek.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

'vote through' genellikle hükümet, komite veya toplantı gibi resmi ortamlarda kullanılır. Sıklıkla edilgen olarak ('was voted through') yer alır ve çoğu zaman muhalefet gören kararlar için söylenir. 'vote for' (oy vermek) veya 'vote on' (bir konuda oylama yapmak) ile karıştırmayın.

أمثلة

The committee voted through the new plan.

Komite yeni planı **oylayarak kabul etti**.

The new law was voted through yesterday.

Yeni yasa dün **oylanarak kabul edildi**.

We managed to vote through our proposal.

Teklifimizi **oylayarak kabul ettirmeyi başardık**.

Despite heavy debate, the policy was finally voted through.

Yoğun tartışmalara rağmen, politika sonunda **oylanarak kabul edildi**.

It took weeks, but the budget was eventually voted through.

Haftalar sürdü ama bütçe sonunda **oylanarak kabul edildi**.

They tried to stop it, but the motion got voted through anyway.

Durdurmaya çalıştılar ama önerge yine de **oylanarak kabul edildi**.