"vote into" بـKorean

투표로 선출하다

التعريف

투표를 통해 누군가를 공식적으로 직위나 단체 구성원으로 뽑는 것.

주로 'vote into office', 'vote into the club'처럼 특정 역할이나 그룹과 함께 사용됨. 공식적이고 제도적인 상황에서 주로 쓰임.

She was voted into the student council last year.

그녀는 작년에 학생회에 **투표로 선출하다** 되었다.

He hopes to be voted into office next month.

그는 다음 달에 **투표로 선출하다** 될 수 있기를 바란다.

Our new member was voted into the club by everyone.

우리의 새로운 멤버는 모두의 투표로 클럽에 **투표로 선출하다** 되었다.

She only got voted into the committee because her friend campaigned hard for her.

그녀는 친구가 열심히 선거 운동을 해준 덕분에 간신히 위원회에 **투표로 선출하다** 되었다.

After three failed attempts, he was finally voted into the board of directors.

세 번의 실패 끝에 그는 드디어 이사회에 **투표로 선출하다** 되었다.

You can't just be voted into the team—you have to prove yourself first.

단순히 **투표로 선출하다** 해서 팀에 들어올 수 없어—먼저 네 실력을 보여줘야 해.