"vote into" بـHindi

• निर्वाचित करना
• वोट देकर पद पर बैठाना

التعريف

किसी को वोट द्वारा किसी पद, सदस्यता या समूह के लिए औपचारिक रूप से चुनना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

प्रायः पद या समूह के साथ प्रयोग होता है: 'vote into office', 'vote into the club'। औपचारिक या संस्थागत संदर्भ में अधिक होता है। तब तक प्रयोग न करें जब तक पद/समूह न बताया गया हो। परिणाम पर ज़्यादा केंद्रित है, प्रक्रिया पर नहीं।

أمثلة

She was voted into the student council last year.

उन्हें पिछले साल **निर्वाचित किया गया** था छात्र परिषद में।

He hopes to be voted into office next month.

वह आशा करता है कि अगले महीने **निर्वाचित** होंगे पद के लिए।

Our new member was voted into the club by everyone.

हमारे नए सदस्य को सबने क्लब में **वोट से शामिल किया**।

She only got voted into the committee because her friend campaigned hard for her.

उन्हें केवल इसलिए **समिति में निर्वाचित किया गया** क्योंकि उनकी दोस्त ने बहुत प्रचार किया।

After three failed attempts, he was finally voted into the board of directors.

तीन असफल प्रयासों के बाद, वह अंत में **निर्वाचित हुए** बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स में।

You can't just be voted into the team—you have to prove yourself first.

आप सिर्फ ऐसे ही टीम में **चुन नहीं लिए जा सकते** — पहले खुद को साबित करना होगा।