"vote down" بـPortuguese (BR)
التعريف
Rejeitar ou recusar uma proposta, lei ou ideia votando contra.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em ambientes formais como reuniões, parlamentos ou conselhos. Expressões comuns: 'vote down a lei/proposta/alteração.' Não confundir com apenas 'votar' ou 'votar contra' — 'vote down' significa que foi realmente rejeitado por votação.
أمثلة
The council voted down the new traffic law.
O conselho **rejeitou em votação** a nova lei de trânsito.
They tried to pass the bill, but it was voted down.
Eles tentaram aprovar o projeto de lei, mas ele foi **rejeitado em votação**.
The proposal was quickly voted down at the meeting.
A proposta foi rapidamente **rejeitada em votação** na reunião.
The committee completely voted down her idea before she could explain it.
O comitê **rejeitou em votação** a ideia dela antes que ela pudesse explicar.
Several members spoke in favor, but the amendment was still voted down.
Vários membros falaram a favor, mas a emenda ainda foi **rejeitada em votação**.
You know they’ll probably vote down any proposal that costs extra money.
Você sabe que eles provavelmente vão **rejeitar em votação** qualquer proposta que custe mais dinheiro.