"voracious" بـJapanese

貪欲ながつがつした (知識・読書への)

التعريف

食べ物や知識など、何かを強く欲しがる様子。大量に食べたり、求めたりすることもある。

「voracious appetite」「voracious reader」など強い欲求や意欲を表す表現で使われます。日常会話よりも文章や説明で使われがちです。

The lion was voracious after not eating for days.

ライオンは何日も食べずにいたので**貪欲な**様子だった。

Her voracious curiosity led her to travel the world.

彼女の**貪欲な**好奇心が世界中を旅するきっかけとなった。

I've never seen anyone as voracious for knowledge as Tom—he's always reading or asking questions.

トムほど知識に対して**貪欲な**人は見たことがありません—彼はいつも読んだり質問したりしています。

Kids can have a voracious hunger after playing outside all day.

子供は一日中外で遊ぶと**貪欲な**空腹になることがある。

He has a voracious appetite and eats a lot every meal.

彼は**貪欲な**食欲があり、毎回たくさん食べます。

Sarah is a voracious reader and finishes several books each month.

サラは**貪欲な**読書家で、毎月何冊も本を読み終えます。