"voluptuous" بـSpanish
التعريف
Describe a alguien, normalmente una mujer, con curvas atractivas y sensuales. También puede usarse para cosas que dan placer a los sentidos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término más formal o literario; suele referirse positivamente a la figura femenina, pero puede sonar muy romántico u objetificante. A veces se usa para describir objetos lujosos o placenteros para los sentidos.
أمثلة
She wore a voluptuous red dress to the party.
Ella llevaba un vestido rojo **voluptuoso** a la fiesta.
The artist painted a voluptuous woman sitting by the window.
El artista pintó a una mujer **voluptuosa** sentada junto a la ventana.
This chocolate cake has a voluptuous taste.
Este pastel de chocolate tiene un sabor **voluptuoso**.
She has a voluptuous figure that turns heads wherever she goes.
Ella tiene una figura **curvilínea** que atrae todas las miradas donde va.
The room was decorated in voluptuous velvet and gold.
La habitación estaba decorada con terciopelo y oro **lujosos**.
That perfume has a warm, voluptuous scent that lingers in the air.
Ese perfume tiene un aroma cálido y **voluptuoso** que permanece en el aire.