"volition" بـRussian
التعريف
Человек сам выбирает или принимает решение, действуя по своей воле, без принуждения со стороны других.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово формальное и встречается в юридической, философской или психологической речи. В обычной жизни чаще говорят 'по собственному желанию' или 'добровольно'. Выражение 'of one's own volition' означает 'по своей воле'.
أمثلة
She left the company of her own volition.
Она ушла из компании по собственной **воле**.
Children should do their homework of their own volition.
Дети должны делать домашнее задание по собственной **воле**.
Joining the club was entirely his volition.
Вступление в клуб было полностью его собственным **желанием**.
Nobody forced him; he apologized of his own volition.
Никто его не заставлял; он извинился по своей **воле**.
Whether you come or not is completely your volition.
Придёшь ты или нет — это полностью твоя **воля**.
She signed the contract of her own volition, without any pressure.
Она подписала контракт по своей **воле**, без всякого давления.