"voila" بـUrdu
التعريف
جب کوئی کام مکمل ہو جائے یا کچھ پیش کرنا ہو تو توجہ دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ چاہنے پر مسرت یا حیرت ظاہر کرنے والا اظہار۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ محفل یا غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، اکثر کسی چیز کے مکمل ہونے یا ظاہر کرنے کے بعد "لیجیے" یا "حاضر ہے" بولا جاتا ہے۔
أمثلة
Add the sauce to the pasta and voila, dinner is ready!
سس ڈالیں، اور **لیجیے**، رات کا کھانا تیار ہے!
Press this button and voila, the machine starts working.
یہ بٹن دبائیں اور **حاضر ہے**، مشین چل پڑی!
Mix the colors together and voila — you get purple!
رنگوں کو ملائیں اور **لیجیے** — جامنی رنگ آ گیا!
Just upload your photo, pick a filter, and voila — instant professional headshot.
اپنی تصویر اپ لوڈ کریں، فلٹر لگائیں، اور **حاضر ہے** — فوراً پروفیشنل ہیڈ شاٹ!
She waved her hand over the empty hat and — voila — pulled out a rabbit.
اس نے خالی ٹوپی پر ہاتھ گھمایا اور — **لیجیے** — خرگوش نکال لیا۔
A little sanding, a coat of paint, and voila — the old furniture looks brand new.
تھوڑا رگڑ کر، پینٹ کریں، اور **حاضر ہے** — پرانا فرنیچر نیا لگنے لگا۔