"voila" بـHindi

• देखिए!
• तैयार!

التعريف

किसी अभी पूरी हुई चीज़ की ओर ध्यान आकर्षित करने या किसी चीज़ को शानदार ढंग से पेश करने के लिए प्रयुक्त विस्मयादिबोधक। फ्रेंच से उधार लिया गया।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक और चंचल। औपचारिक लेखन में अक्सर "voilà" उच्चारण चिह्न के साथ लिखा जाता है लेकिन आमतौर पर बिना। कार्य पूरा करने या परिणाम प्रकट करने के बाद उपयोग किया जाता है, जैसे जादूगर का खुलासा।

أمثلة

Add the sauce to the pasta and voila, dinner is ready!

पास्ता में सॉस डालें और **देखिए**, रात का खाना तैयार है!

Press this button and voila, the machine starts working.

यह बटन दबाएं और **देखिए**, मशीन काम करने लगती है।

Mix the colors together and voila — you get purple!

रंगों को एक साथ मिलाएं और **देखिए** — आपको बैंगनी मिलता है!

Just upload your photo, pick a filter, and voila — instant professional headshot.

बस अपनी फोटो अपलोड करें, एक फिल्टर चुनें, और **देखिए** — तुरंत पेशेवर हेडशॉट।

She waved her hand over the empty hat and — voila — pulled out a rabbit.

उसने खाली टोपी पर हाथ लहराया और — **देखिए** — एक खरगोश निकाला।

A little sanding, a coat of paint, and voila — the old furniture looks brand new.

थोड़ी सी घिसाई, पेंट का एक कोट, और **देखिए** — पुराना फर्नीचर बिल्कुल नया दिखता है।