"voided" بـChinese (Traditional)

• 作廢
• 無效

التعريف

被取消、作廢或不再具有法律或官方效力。常用於合同、文件或交易。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式和法律場合，如「作廢支票」、「作廢合約」。和「取消」不同，「作廢」更強調從未生效或被正式廢止。極少用於技術、法律、金融以外的語境。

أمثلة

The contract was voided by the agreement of both parties.

合約經雙方同意已被**作廢**。

My check was voided because I wrote the wrong amount.

我的支票因金額寫錯被**作廢**了。

The old tickets were voided after the event was canceled.

活動取消後，舊票已被**作廢**。

He realized the agreement was voided before he could even sign it.

他發現協議在他簽字前就已經被**作廢**了。

They got a voided check from the customer for verification.

他們從客戶那裡拿到了一張**作廢**支票進行驗證。

Once your license is voided, you can’t legally drive anymore.

一旦你的駕照被**作廢**，就不能再合法駕駛了。