"voided" بـBengali

• বাতিল
• অকার্যকর

التعريف

কিছু বৈধ ডকুমেন্ট, চুক্তি বা লেনদেন যা আর কার্যকর নেই বা বাতিল করা হয়েছে। সাধারণত অধিকারে বা অফিসিয়াল কাজে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'voided check', 'voided contract' ইত্যাদি ব্যাংকিং এবং আইনি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'canceled' মানে সবসময় 'voided' হয় না; 'voided' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকারিতা হারিয়েছে।

أمثلة

The contract was voided by the agreement of both parties.

চুক্তিটি উভয় পক্ষের সম্মতিতে **বাতিল** করা হয়েছিল।

My check was voided because I wrote the wrong amount.

আমি ভুল পরিমাণ লিখেছিলাম বলে আমার চেকটি **বাতিল** করা হয়েছে।

The old tickets were voided after the event was canceled.

ইভেন্টটি বাতিল হওয়ার পর পুরনো টিকিটগুলো **অকার্যকর** করা হয়।

He realized the agreement was voided before he could even sign it.

সে বুঝতে পারল, চুক্তিটি সে সই করার আগেই **বাতিল** হয়ে গেছে।

They got a voided check from the customer for verification.

তারা যাচাই-বাছাইয়ের জন্য গ্রাহকের কাছ থেকে একটি **বাতিল** চেক নিয়েছে।

Once your license is voided, you can’t legally drive anymore.

আপনার লাইসেন্স **বাতিল** হলে আপনি আর আইনি ভাবে গাড়ি চালাতে পারবেন না।