"vixens" بـUrdu

مادہ لومڑیاںچالاک عورتیں (تشبیہی)

التعريف

یہ لفظ مادہ لومڑیوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ مجازی معنی میں، کبھی کبھار دلکش اور چالاک عورتوں کے لئے بھی مستعمل ہے۔

جانوروں کے لیے یہ لفظ رسمی ہے، جبکہ عورتوں کے لیے استعمال ادبیات یا میڈیا میں ملتا ہے اور منفی یا پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں نایاب ہے۔

Two vixens were hunting in the forest.

جنگل میں دو **مادہ لومڑیاں** شکار کر رہی تھیں۔

The vixens took care of their babies.

**مادہ لومڑیاں** اپنے بچوں کی دیکھ بھال کر رہی تھیں۔

We saw three wild vixens near the river.

ہم نے دریا کے قریب تین جنگلی **مادہ لومڑیاں** دیکھیں۔

The local legend tells of clever vixens who outsmart hunters.

مقامی کہانی میں بتایا گیا کہ چالاک **مادہ لومڑیاں** شکاریوں کو چکمہ دیتی ہیں۔

At the costume party, a group of friends dressed up as playful vixens.

کاسٹیوم پارٹی میں دوستوں کے گروپ نے شوخ **مادہ لومڑیوں** کا روپ دھارا۔

Sometimes old movies call strong, independent women "vixens", but today that word isn't used much anymore.

کبھی پرانی فلموں میں مضبوط، خود مختار عورتوں کو '**مادہ لومڑیاں**' کہا جاتا تھا، لیکن آج کل یہ لفظ کم ہی سننے میں آتا ہے۔