"vivo" بـRussian
التعريف
Человек или существо, у которого есть жизнь. Также может описывать что-то очень яркое или энергичное, а в СМИ — прямую трансляцию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'живой' употребляется, когда говорят о живых существах. 'яркий' для цвета/характера, а 'в прямом эфире' — о трансляциях. Фраза 'en vivo' не используется, вместо неё говорят 'в прямом эфире'.
أمثلة
He is still vivo after the accident.
После аварии он всё ещё **живой**.
This fish is vivo.
Эта рыба **живая**.
She wears vivo colors every day.
Она каждый день носит **яркие** цвета.
The concert will be broadcast vivo on TV tonight.
Концерт сегодня будет **в прямом эфире** по телевизору.
After all these years, the legend of the hero is still very vivo in people's hearts.
Даже спустя столько лет легенда о герое до сих пор очень **жива** в сердцах людей.
Wow, that painting is so vivo, it almost jumps off the wall!
Вау, эта картина такая **яркая**, будто сейчас выпрыгнет со стены!