"vitriol" بـKorean

독설신랄한 비난

التعريف

상대방을 상처 주기 위해 분노나 악의를 담아 날카롭게 하는 강한 비난.

보통 공식적인 글이나 문학, 기사 등에서 사용하며, 일상대화에서는 드물다. ‘독설을 퍼붓다’ 등으로 자주 쓰인다. 화학적 의미와 혼동하지 않도록 주의.

She spoke with such vitriol that everyone was shocked.

그녀는 너무나 **독설**을 내뱉어서 모두가 놀랐다.

The article was full of vitriol directed at the politician.

그 기사에는 정치인을 향한 **독설**이 가득했다.

His review was filled with vitriol instead of helpful feedback.

그의 리뷰에는 도움 되는 피드백 대신 **독설**이 가득했다.

Every time they argue, she pours vitriol on him.

그들은 다툴 때마다 그녀는 그에게 **독설**을 퍼부어댄다.

Social media can sometimes become a place for anonymous vitriol.

소셜 미디어는 때때로 익명의 **독설**이 넘쳐나는 곳이 될 수 있다.

Despite all the vitriol online, he stayed positive and focused.

온라인상의 모든 **독설**에도 불구하고 그는 긍정적이고 집중력을 잃지 않았다.