"vita" بـBengali

• ভিটা (চারিত্রিক তথ্য)
• জীবনবৃত্তান্ত

التعريف

ভিটা বলতে সাধারণত কারো শিক্ষাগত যোগ্যতা ও অর্জনের সংক্ষিপ্তসার বোঝায়, বিশেষত একাডেমিক পেশায়। এটি সংক্ষেপে জীবনবৃত্তান্ত হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘Vita’ শব্দটি বিশেষত শিক্ষাক্ষেত্রে বা পেশাদার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় 'জীবনবৃত্তান্ত' বা 'CV' বেশি প্রচলিত। যেমন, 'একাডেমিক ভিটা' বলতে একাডেমিক পেশার তথ্য বোঝায়, পুরো জীবনের কাহিনি নয়।

أمثلة

Please send me your vita for the job application.

অনুগ্রহ করে চাকরির আবেদনের জন্য আপনার **ভিটা** পাঠান।

Her vita includes experience at three universities.

তার **ভিটা**-তে তিনটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজের অভিজ্ঞতা রয়েছে।

A detailed vita is required for academic jobs.

একাডেমিক চাকরির জন্য বিস্তারিত **ভিটা** প্রয়োজন।

I updated my vita before applying to the university.

আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করার আগে আমার **ভিটা** আপডেট করেছি।

Can you help me format my vita? I'm not sure what to include.

আমার **ভিটা** বিন্যাসে সাহায্য করতে পারো? কী কী রাখা উচিত বুঝতে পারছি না।

My professor asked for a short vita to include with my article.

আমার শিক্ষক আমার প্রবন্ধের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত **ভিটা** চেয়েছেন।