"visit on" بـRussian
التعريف
Означает преднамеренно причинить кому-то неприятности, наказание или несчастье; обычно встречается в формальной или литературной речи.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'visited on/upon someone' чаще всего встречается в литературе или официальной речи и подразумевает негативные последствия, такие как кара или беда. Не путайте с обычным значением 'visit'.
أمثلة
The punishment was visited on the guilty.
Наказание было **обрушено** на виновных.
Misfortune was visited on the village after the flood.
После наводнения на деревню было **обрушено** несчастье.
Great sorrow was visited on the family.
Большая печаль была **возложена** на семью.
They believed the curse had been visited on them for breaking the rules.
Они верили, что проклятие было **обрушено** на них за нарушение правил.
Economic hardship was visited on many families during the crisis.
В период кризиса экономические трудности были **возложены** на многие семьи.
The anger of the crowd was visited on the officials.
Гнев толпы был **обрушен** на чиновников.