"virginal" بـArabic

• عذري
• طاهر

التعريف

يصف شخصًا لم يخض تجربة جنسية (كالعذراء)، أو شيئًا نقيًا وغير ملوث أو بريئًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة يُستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية. يمكن أن يصف الأشخاص (نادراً في الحديث اليومي)، أو المناظر أو الأشياء النقية ('virginal snow'). لا تخلط مع 'virgin'؛ 'virginal' أكثر شاعرية أو رمزية.

أمثلة

The dress had a virginal white color.

كان للفستان لون أبيض **عذري**.

She had a virginal innocence about her.

كان لديها براءة **عذرية**.

The mountain was covered in virginal snow.

كان الجبل مغطى بثلج **عذري**.

He admired the virginal beauty of the untouched forest.

كان يعجب بجمال الغابة **العذرية** غير الملوثة.

The snow was so virginal, it almost looked untouched by humans.

كان الثلج **عذريًا** لدرجة أنه بدا وكأنه لم يمسه أحد.

Even after years, the painting still has a virginal charm.

حتى بعد سنوات، لا تزال اللوحة تحتفظ بسحر **عذري**.