"violates" بـBengali
التعريف
কোনো নিয়ম, আইন, চুক্তি বা কারো অধিকার অমান্য বা ভঙ্গ করা। এটি গুরুত্বপূর্ণ কিছু অবজ্ঞা বা ক্ষতি করাকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আলোচনায় তুলনামূলকভাবে গুরুতর বা আইনি বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যেমন 'violates the law'। সাধারণ ভুলের জন্য নয়।
أمثلة
Stealing violates the law.
চুরি করা আইন **লঙ্ঘন করে**।
He violates the school rules every day.
সে প্রতিদিন স্কুলের নিয়ম **লঙ্ঘন করে**।
The company violates the agreement.
কোম্পানিটি চুক্তি **লঙ্ঘন করে**।
Posting someone's photo without asking violates their privacy.
কাউকে জিজ্ঞেস না করে তার ছবি পোস্ট করা তার ব্যক্তিগত গোপনীয়তা **লঙ্ঘন করে**।
That policy clearly violates human rights.
ঐ নীতি স্পষ্টভাবে মানবাধিকার **লঙ্ঘন করে**।
If anyone violates the contract, they could face serious consequences.
যদি কেউ চুক্তি **লঙ্ঘন করে**, তাহলে তাদের গুরুতর পরিণতি ভোগ করতে হতে পারে।