"vigilantes" بـUrdu
التعريف
یہ وہ لوگ ہوتے ہیں جو قانونی اختیار کے بغیر خود انصاف کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جب انہیں لگتا ہے کہ سرکاری نظام ناکام ہو رہا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً یہ لفظ منفی یا غیر جانب دار معنی میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً کامکس میں 'Batman is a vigilante'۔ اسے 'vigilant' (چوکس) سے نہ ملائیں۔ واحد 'vigilante'۔
أمثلة
Some people see vigilantes as heroes, but others think they are dangerous.
کچھ لوگ **خود ساختہ منصفوں** کو ہیرو سمجھتے ہیں، لیکن کچھ انہیں خطرناک سمجھتے ہیں۔
The city had a problem with vigilantes trying to stop crime.
شہر میں **خود ساختہ منصفوں** کے جرائم روکنے کی کوشش کا مسئلہ تھا۔
Vigilantes act when they think the police aren't doing enough.
**خود ساختہ منصف** اس وقت عمل کرتے ہیں جب انہیں لگتا ہے کہ پولیس کافی نہیں کر رہی۔
In movies, vigilantes often wear masks to hide their identity.
فلموں میں **خود ساختہ منصف** اکثر اپنی شناخت چھپانے کے لیے ماسک پہنتے ہیں۔
The online community became a group of digital vigilantes, searching for scammers.
آن لائن کمیونٹی ڈیجیٹل **خود ساختہ منصفوں** کا ایک گروہ بن گئی، جو فراڈیوں کو تلاش کر رہی تھی۔
Some vigilantes mean well, but their actions can cause even more trouble.
کچھ **خود ساختہ منصف** کی نیت اچھی ہوتی ہے، لیکن ان کے اقدامات مزید مسائل پیدا کر سکتے ہیں۔