"vietnamization" بـKorean

베트남화

التعريف

베트남화는 베트남 전쟁 당시 미국이 군사 책임을 남베트남에 이전하고, 자국 병력을 점진적으로 철수시키기 위해 실시한 정책을 말합니다.

주로 역사적, 정치적 맥락, 특히 베트남 전쟁과 관련된 논의에서만 사용하는 용어입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The U.S. announced its vietnamization plan in 1969.

미국은 1969년에 **베트남화** 계획을 발표했다.

Vietnamization aimed to give military control to South Vietnam.

**베트남화**는 군사 통제권을 남베트남에 넘기는 것이 목표였다.

Many people learned about vietnamization in history class.

많은 사람들이 역사 수업에서 **베트남화**에 대해 배웠다.

The policy of vietnamization changed the course of the war.

**베트남화** 정책은 전쟁의 흐름을 바꾸었다.

Scholars still debate whether vietnamization was effective or not.

학자들은 아직도 **베트남화**가 효과적이었는지 논쟁한다.

When discussing American foreign policy, vietnamization often comes up as an example.

미국의 대외정책을 논의할 때 **베트남화**가 종종 예시로 나온다.