"vietnamization" بـJapanese

ベトナミゼーション

التعريف

ベトナミゼーションとは、ベトナム戦争中にアメリカ軍が軍事責任を南ベトナム軍に段階的に移し、自国部隊を徐々に撤退させる政策のことです。

主に歴史や政治の話題、特にベトナム戦争に関連して使われます。日常会話ではあまり使われません。

The U.S. announced its vietnamization plan in 1969.

アメリカは1969年に**ベトナミゼーション**計画を発表しました。

Vietnamization aimed to give military control to South Vietnam.

**ベトナミゼーション**は軍事的な管理を南ベトナムに委ねることを目的としていました。

Many people learned about vietnamization in history class.

多くの人が歴史の授業で**ベトナミゼーション**について学びました。

The policy of vietnamization changed the course of the war.

**ベトナミゼーション**の政策は戦争の流れを変えた。

Scholars still debate whether vietnamization was effective or not.

学者たちは今でも**ベトナミゼーション**が効果的だったかどうか議論している。

When discussing American foreign policy, vietnamization often comes up as an example.

アメリカの外交政策について話し合う際、**ベトナミゼーション**はよく例として挙げられます。