"victimization" بـKorean

피해화희생자화

التعريف

누군가를 부당하거나 가혹하게 대우하여 피해자로 만드는 것. 범죄, 괴롭힘, 차별 등 반복적이거나 체계적으로 이루어질 수 있다.

법률, 학술, 사회적 맥락에서 자주 쓰임. 'secondary victimization'은 당국이나 기관에 의한 2차 피해를 의미. 단순한 한 번의 일이 아니라 반복되거나 구조적인 불공정으로 주로 사용.

Victimization can happen in schools when students are bullied.

학생들이 학교에서 괴롭힘을 당할 때 **피해화**가 발생할 수 있다.

Workplace victimization is a serious problem.

직장 **피해화**는 심각한 문제다.

Many victims struggle with the effects of victimization.

많은 피해자가 **피해화**의 여파로 힘들어한다.

After reporting the crime, she experienced secondary victimization by unsupportive authorities.

범죄를 신고한 후, 그녀는 당국의 무관심으로 **2차 피해화**를 겪었다.

Online victimization is becoming more common with the rise of social media.

소셜 미디어가 늘어나면서 온라인 **피해화**가 점점 흔해지고 있다.

He spoke bravely about his experiences with school victimization during the assembly.

그는 집회에서 학교 **피해화** 경험을 용기 있게 이야기했다.