"vicissitudes" بـKorean

우여곡절풍파

التعريف

인생 등에서 예상치 못한 큰 변화나 어려움이 찾아오는 것. 보통 힘들거나 곤란한 상황을 뜻함.

격식적, 문학적 맥락에서 많이 쓰이며 주로 인생이나 역사의 큰 변화, 시련을 말할 때 사용한다. 일상적 변화에는 잘 쓰지 않는다.

After many vicissitudes, the company finally succeeded.

많은 **우여곡절** 끝에 회사가 마침내 성공했다.

They stayed together through all the vicissitudes of life.

그들은 인생의 모든 **우여곡절**을 함께 견뎠다.

The novel describes the vicissitudes of an immigrant family.

그 소설은 이민자 가족의 **풍파**를 그린다.

You never know what vicissitudes tomorrow may bring.

내일 어떤 **우여곡절**이 올지 아무도 모른다.

Despite the vicissitudes of fortune, she never gave up on her dreams.

운명의 **우여곡절** 속에도 그녀는 꿈을 포기하지 않았다.

The country has endured decades of political vicissitudes.

그 나라는 수십 년간 정치적 **풍파**를 견뎠다.