"vicious" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se alguém ou algo é vicious, é violento, cruel ou capaz de machucar de forma perigosa. Também pode descrever algo muito intenso ou grave, como um ataque brutal ou um ciclo que só piora.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É muito usado com animais agressivos, pessoas cruéis e ações violentas: 'a vicious dog', 'a vicious rumor', 'a vicious attack'. Pode ser literal ou figurado. 'Vicious cycle' é uma expressão muito comum para uma situação ruim que continua se repetindo e piorando.
أمثلة
The vicious dog scared the children.
O cachorro **feroz** assustou as crianças.
He made a vicious comment about her appearance.
Ele fez um comentário **cruel** sobre a aparência dela.
They were caught in a vicious storm at sea.
Eles ficaram presos em uma tempestade **violenta** no mar.
Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.
Na internet, as pessoas podem ser **cruéis** quando acham que ninguém sabe quem elas são.
Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.
Depois que o boato começou, virou um **ciclo vicioso** de culpa e raiva.
The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.
A crítica foi **brutal** — ela não só criticou o filme, tentou acabar com ele.