"vibrato" بـHindi

• वाइब्राटो

التعريف

गायन या किसी वाद्य यंत्र बजाने में इस्तेमाल होने वाला एक प्रभाव, जिसमें सुर को हल्का-हल्का और बार-बार ऊपर-नीचे किया जाता है जिससे संगीत अधिक भावनात्मक और गर्माहट भरा लगे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'वाइब्राटो' आमतौर पर संगीत और गायकी में प्रयोग होता है। यह एक इटालियन शब्द है, इसलिए हिंदी में भी यही बोला जाता है। इसे 'ट्रेमोलो' (जो अलग तकनीक है) के साथ न मिलाएँ।

أمثلة

The singer used vibrato in the final note of the song.

गायिका ने गाने के अंतिम सुर में **वाइब्राटो** का इस्तेमाल किया।

She is learning to play vibrato on the violin.

वह वायलिन पर **वाइब्राटो** बजाना सीख रही है।

A guitarist adds vibrato to make the notes sound richer.

गिटारिस्ट सुरों को और खूबसूरत बनाने के लिए **वाइब्राटो** जोड़ता है।

Her natural vibrato made her voice stand out in the competition.

उसकी प्राकृतिक **वाइब्राटो** ने प्रतियोगिता में उसकी आवाज़ को अलग बना दिया।

If you listen closely, you can hear the subtle vibrato in his singing.

अगर आप ध्यान से सुनें, तो गाने में उसकी हल्की-सी **वाइब्राटो** सुन सकते हैं।

Some rock singers use a lot of vibrato, while others prefer a straight tone.

कुछ रॉक सिंगर्स बहुत ज्यादा **वाइब्राटो** का इस्तेमाल करते हैं, जबकि कुछ सीधे स्वर को पसंद करते हैं।