"viaticals" بـArabic
التعريف
الفياتيكس هي منتجات مالية تتضمن بيع حامل بوليصة التأمين على الحياة بوليصته لطرف ثالث، الذي يحصل على مبلغ التأمين بعد وفاة الحامل الأصلي. غالبًا يستخدمها أشخاص يعانون أمراضًا مميتة يحتاجون إلى المال قبل وفاتهم.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
مصطلح 'viaticals' يستخدم غالبًا في التأمين والتمويل، وليس لمصاريف السفر. يرتبط بقوة بحالات الأمراض النهائية وبيع وثائق الحياة. تجنب الخلط مع 'مصاريف السفر' العادية.
أمثلة
Many people with terminal illnesses sell their insurance policies as viaticals.
العديد من المصابين بأمراض نهائية يبيعون وثائقهم كـ **ستحقاقات التأمين المباعة**.
Investing in viaticals can be risky but sometimes profitable.
الاستثمار في **ستحقاقات التأمين المباعة** قد يكون خطراً ولكن أحياناً مربحاً.
My uncle learned about viaticals when he was planning his finances.
تعرف عمي على **ستحقاقات التأمين المباعة** عندما كان يخطط لأمواله.
Some people use viaticals as an alternative way to access cash when facing huge medical bills.
يلجأ بعض الأشخاص إلى **ستحقاقات التأمين المباعة** كطريقة للحصول على المال عند مواجهة فواتير طبية ضخمة.
Because of some scandals, viaticals are more regulated now than before.
بسبب بعض الفضائح أصبحت **ستحقاقات التأمين المباعة** الآن أكثر تنظيماً ورقابة.
If you’re thinking about viaticals, talk to a financial advisor first.
إذا كنت تفكر في **ستحقاقات التأمين المباعة**، تحدث أولاً مع مستشار مالي.