"vexes" بـJapanese

• いら立たせる
• 悩ませる

التعريف

誰かを繰り返し小さなことで苛立たせたり、不安にさせたりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルまたは文学的な表現で使われることが多く、日常会話では「困らせる」「イライラさせる」の方が一般的です。

أمثلة

It vexes me when people are late.

人が遅れると私はとても**いら立ちます**。

Loud noises vex her.

大きな音は彼女を**いら立たせる**。

He often vexes his brother by hiding his things.

彼はよく弟の物を隠して**困らせます**。

What vexes you the most about city life?

都会生活で何が一番あなたを**悩ませますか**？

It really vexes me when my internet is slow.

インターネットが遅いと本当に**いら立ちます**。

She doesn't let small things vex her anymore.

彼女はもう小さなことでは**いら立たなく**なった。