"vexed" بـJapanese

• 困惑した
• 苛立った

التعريف

難しい問題や状況によって、イライラや困惑、または心配を感じること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に文語で使われ、単なる怒りではなく、混乱や苛立ちが混ざった気持ちを表す。'a vexed question'のような難しい問題にも使われます。日常会話ではあまり使われません。

أمثلة

She looked vexed after the meeting.

彼女は会議の後、**困惑した**表情をしていた。

He gave a vexed sigh.

彼は**苛立った**ため息をついた。

The teacher was vexed by the constant noise.

先生は絶え間ない騒音に**苛立った**。

I'm vexed that nobody called me back.

誰も連絡をくれなくて**困惑した**気持ちだ。

It's a vexed issue that people have debated for years.

それは何年も議論されてきた**困惑した**問題だ。

You seem vexed. Do you want to talk about it?

君は**困惑した**ようだね。話したいことがある？