"vesting" بـRussian
التعريف
Вестинг — это процесс, при котором человек получает полное законное право на бонусы или льготы, например, акции компании или пенсионные накопления, обычно после определенного периода.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин 'вестинг' используется в юридическом, финансовом и корпоративном контексте: 'vesting schedule' — график, 'fully vested' — полное право. Не подходит для бытовых ситуаций.
أمثلة
The vesting period for my company stock is four years.
Период **вестинга** для акций моей компании составляет четыре года.
She will be fully vested after three years of work.
Через три года работы она будет полностью **вестирована**.
There is a five-year vesting schedule for the retirement plan.
Для пенсионного плана предусмотрен пятилетний **график вестинга**.
I'm still in the vesting period, so I can't sell my shares yet.
Я все еще нахожусь в периоде **вестинга**, поэтому пока не могу продать свои акции.
Once the vesting is complete, you'll own all the company shares promised to you.
После завершения **вестинга** вы полностью получите все обещанные акции компании.
A lot of employees leave before their vesting is done and miss out on big benefits.
Многие сотрудники увольняются до окончания своей **вестинга** и теряют значительные выгоды.