"vesting" بـJapanese

• ベスティング
• 権利確定

التعريف

ベスティングとは、従業員がストックオプションや退職金などの福利厚生の完全な権利を得るプロセスです。一定期間勤務後などに確定します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「ベスティング」は主に法務・金融分野で使います。「vesting schedule」（確定スケジュール）や「fully vested」（完全確定）がよく使われ、日常会話や物理的な所有には使いません。

أمثلة

The vesting period for my company stock is four years.

私の会社の株の**ベスティング**期間は4年です。

She will be fully vested after three years of work.

彼女は3年働けば完全に**ベスティング**されます。

There is a five-year vesting schedule for the retirement plan.

退職金制度には5年の**ベスティングスケジュール**があります。

I'm still in the vesting period, so I can't sell my shares yet.

私はまだ**ベスティング**期間中なので、株は売れません。

Once the vesting is complete, you'll own all the company shares promised to you.

**ベスティング**が完了すれば、会社から約束された全株を所有できます。

A lot of employees leave before their vesting is done and miss out on big benefits.

多くの従業員は**ベスティング**が終わる前に辞めて、大きなメリットを逃してしまう。