"vesting" بـChinese (Simplified)

• 归属期

التعريف

归属期是指个人完全获得福利（如股票期权、退休金等）的法律权利的过程。在归属完成后，个人就完全拥有该福利。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“归属期”多用于公司福利、股票期权或社保等专业领域，常见表达有“归属计划（vesting schedule）”、“完全归属（fully vested）”。不适用于日常物品或生活场景。

أمثلة

The vesting period for my company stock is four years.

我公司的股票**归属期**是四年。

She will be fully vested after three years of work.

她在工作三年后将**完全归属**。

There is a five-year vesting schedule for the retirement plan.

退休计划的**归属期**为五年。

I'm still in the vesting period, so I can't sell my shares yet.

我还在**归属期**，暂时不能卖股票。

Once the vesting is complete, you'll own all the company shares promised to you.

**归属期**完成后，你就拥有公司承诺的所有股份。

A lot of employees leave before their vesting is done and miss out on big benefits.

很多员工在**归属期**完成前离职，错过了很多福利。