"vestige" بـHindi

• अवशेष
• चिन्ह

التعريف

अवशेष वह छोटी सी चीज़ या चिन्ह है, जो किसी ऐसी चीज़ से बचा है, जो अब लगभग पूरी तरह से गायब हो चुकी है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'अवशेष' या 'चिन्ह' अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक भाषा में प्रयोग होता है, खासकर पुरानी चीज़ों या घटनाओं के बचे निशान के लिए। आम बोलचाल में 'निशान' या 'बाक़ी' शब्द आएंगे।

أمثلة

There is not a vestige of doubt in her mind.

उसके मन में संदेह का कोई भी **अवशेष** नहीं है।

The bones are the last vestige of an ancient animal.

ये हड्डियाँ प्राचीन जानवर का आख़िरी **अवशेष** हैं।

He tried to erase every vestige of his past mistakes.

उसने अपने पिछले गल्तियों का हर **चिन्ह** मिटाने की कोशिश की।

After the storm, only a vestige of the old bridge remained.

तूफ़ान के बाद, पुराने पुल का बस एक **अवशेष** रह गया।

The tradition is just a vestige of what it once was.

यह परंपरा अब केवल पहले जैसी चीज़ का **चिन्ह** मात्र है।

You can still find a vestige of the old dialect in some villages.

कुछ गाँवों में आपको पुराने बोलचाल का **अवशेष** अब भी मिल सकता है।