"vestal" بـJapanese

ウェスタの巫女純潔な清らかな

التعريف

古代ローマのウェスタ神殿の巫女を指し、純潔や清らかさ、汚れのないことを表すこともある言葉です。

主に文学や歴史的な文脈で使われ、「ウェスタの巫女」のように特定の役割や、「純潔な生活」という比喩的表現で見られます。日常会話ではほとんど使いません。

The ancient Romans respected the vestal virgins.

古代ローマ人は**ウェスタの巫女**を尊敬していた。

She led a vestal life, full of purity and simplicity.

彼女は清らかで**ウェスタの巫女**のような生活を送った。

A vestal flame was kept burning in the temple.

神殿では**ウェスタの巫女**の炎が絶えず燃やされていた。

The artist said her inspiration was a vestal figure from mythology.

芸術家は神話から**ウェスタの巫女**の姿に着想を得たと言った。

Sometimes her room felt like a vestal sanctuary, calm and untouched.

彼女の部屋は時々静かで手つかずの**ウェスタの聖域**のように感じられた。

Nobody dared disturb the vestal silence of the old library.

誰も古い図書館の**ウェスタのような**静けさを乱そうとしなかった。