"vesper" بـRussian
التعريف
«Вечерня» — это религиозная служба или молитва, проводимая вечером, чаще всего в христианской традиции; слово также встречается в описаниях спокойных или поэтичных вечеров.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В повседневной речи слово встречается редко и слышится в религиозном или поэтическом контексте. Чаще используется в сочетаниях типа «вечерняя молитва», «вечерня служба». Для обычного «вечера» не подходит.
أمثلة
We attended vesper at the old church.
Мы посетили **вечерню** в старой церкви.
The monks gather each evening for vesper.
Монахи собираются каждый вечер на **вечерню**.
The bell signaled the start of vesper.
Колокол возвестил начало **вечерни**.
He found peace during the quiet of vesper in the chapel.
Он нашёл покой в тишине **вечерни** в часовне.
In poetry, 'the hour of vesper' means the calm and beauty of evening.
В поэзии «час **вечерни**» означает тишину и красоту вечера.
She always lights a candle at vesper for her family.
Она всегда зажигает свечу на **вечерне** за свою семью.